Teşne nedir? [1] (‘) Susuzluk. [2] (mecazi) Çok istekli. Teşne kelimesi nereden gelir? teşne – Nişanyan sözlüğü. Farsça “tasne تشنه” “susuz, susamış” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Bu kelime Orta Farsça tishnag, “susuz” kelimesinden türemiştir. Bu kelime Avestan tarşna – “susuzluk” kelimesiyle ilişkilidir. Teşne gönül ne demek? Bu kadar istekli, bu kadar coşkun, bu kadar gayretli: Bu istekli gönül benden sana neden akıyor / Eğer sen bir yudum lütuf (Zâtî) su değilsen. Hazır bulunma ne demek? 1) Bir yerde bulunmak, mevcut olmak; 2) Bir şeyi hemen yapabilmek. Teşne oldu ne demek? Dilimize Farsçadan gelen teşne kelimesinin sözlük anlamı susamış demektir.…
Yorum Bırak